Consejos de dieta para personas con diabetes y enfermedad renal

La dieta es uno de los tratamientos más importantes para manejar la diabetes y la enfermedad renal. Si le diagnosticaron enfermedad renal como resultado de la diabetes, deberá trabajar con un dietista para crear un plan de alimentación adecuado para usted. Este plan ayudará a manejar sus niveles de glucosa en la sangre y reducir la cantidad de desechos y líquidos que procesan sus riñones.

¿Qué nutrientes debo regular?

Su dietista le brindará pautas nutricionales que le dirán cuántas proteínas, grasas y carbohidratos puede consumir, así como también cuánto potasio, fósforo y sodio puede ingerir por día. Dado que su dieta debe tener un menor contenido de estos minerales, deberá limitar o evitar ciertos alimentos mientras planifica sus comidas.

También es importante controlar las porciones. Hable con su dietista para pedir consejos para medir correctamente el tamaño de una porción. Lo que puede medirse como una porción en una dieta regular podría contar como tres porciones en una dieta para el riñón.

Su médico y dietista también recomendarán que coma comidas y refrigerios del mismo tamaño y contenido de calorías/carbohidratos a ciertas horas del día, para mantener su glucosa en sangre a un nivel parejo. Es importante que controle sus niveles de glucosa en sangre con frecuencia y comparta los resultados con su médico.

¿Qué puedo comer?

A continuación encontrará un ejemplo de opciones de alimentos que por lo general se recomiendan en una dieta para el riñón típica para personas con diabetes. Esta lista está basada en el valor de salud de los alimentos, además del contenido de sodio, potasio, fósforo y azúcar de los alimentos incluidos. Pregúntele a su dietista si puede comer alguno de estos alimentos indicados, y asegúrese de saber de qué tamaño debería ser la porción recomendada. Algunos de los alimentos en las listas de Limitar o Evitar pueden incluirse en su plan de comidas según las recomendaciones de su dietista.

Alimentos con carbohidratos

Leche y no lácteos

RECOMENDADOS LIMITAR O EVITAR

Leche descremada, leche en polvo no láctea, yogur neutro, yogur sin azúcar, pudín sin azúcar, helado sin azúcar, postres helados no lácteos sin azúcar*

*Las porciones de productos lácteos con frecuencia se limitan a 4 onzas debido al alto contenido de proteínas, potasio o fósforo

Leche chocolatada, suero de manteca, yogur endulzado, pudín endulzado con azúcar, helado endulzado con azúcar, postres congelados no lácteos endulzados con azúcar

Panes y almidones

RECOMENDADOS LIMITAR O EVITAR

Pan blanco, de trigo, de centeno, de masa madre, de trigo integral e integral, sin endulzantes, cereales secos refinados, crema de trigo, sémola, malt-o-meal, avena, fideos, pasta blanca o integral, arroz integral, blanco o silvestre, bagel (pequeña), pan de hamburguesa, galletas de agua sin sal, cornbread (casero), tortillas de harina o de maíz

Pan de salvado, cereales glaseados o cubiertos con azúcar, cereales instantáneos, salvado o granola, galletas de jengibre, mezcla para panqueques, mezcla para cornbread, bizcochos, snacks salados que incluyen patatas fritas de paquete, chips de maíz y galletas. Los cereales de trigo integral, como hojuelas de trigo y salvado con pasas de uva, y los cereales calientes integrales contienen más fósforo y potasio que los productos refinados, pero igualmente se pueden incluir en cantidades limitadas.

Frutas y jugos

RECOMENDADOS LIMITAR O EVITAR

Manzana, jugo de manzana, puré de manzana, damascos en mitades, frutos rojos, que incluyen: fresas, frambuesas, arándanos rojos, moras y arándanos azules, jugo de arándano rojo con bajo contenido de azúcar, cerezas, cóctel de frutas, pomelo, uvas, jugo de uva, kinotos, mandarinas, peras, ananá, ciruelas, tangerinas, sandía, fruta enlatada en jugo sin endulzar

Aguacate, banana, melón cantalupo, frutas secas, que incluyen: dátiles, pasas de uva y ciruelas pasa, melón dulce, kiwis, kinotos, fruta estrella, papaya, nectarinas, naranjas y jugo de naranja, granada, fruta enlatada en almíbar

Vegetales con almidón

RECOMENDADOS LIMITAR O EVITAR

Maíz, arvejas, vegetales mixtos con maíz y arvejas (comer menos seguido, porque tienen un alto contenido de fósforo), patatas (remojadas para reducir el potasio, si fuera necesario). Se pueden incluir frijoles y arvejas secos en cantidades limitadas según las recomendaciones de su dietista.

Patatas horneadas, batatas, ñames, frijoles horneados, succotash, calabaza, calabaza de invierno

Verduras sin almidón

RECOMENDADOS LIMITAR O EVITAR

Espárragos, remolacha, brócoli, coles de Bruselas, zanahoria, repollo, coliflor, apio, pepino, berenjena, cortes de brócoli congelados, judías verdes, lechuga iceberg, kale, puerro, mostaza de hoja, okra, cebolla, pimientos rojos y verdes, rabanitos, espinaca cruda (1/2 taza), guisantes de nieve, calabaza amarilla, nabos

Alcaucil, brotes de bambú frescos, hojas de remolacha, cactus, repollo chino cocido, kohlrabi, rutabaga, sauerkraut, espinaca cocida, tomates, salsa de tomate o tomate concentrado, jugo de tomate, jugo de vegetales

Alimentos con más alto contenido de proteína

Carnes, quesos y huevos

RECOMENDADOS LIMITAR O EVITAR

Cortes de carne magra, aves, pescados y mariscos; huevos, sustitutos del huevo bajos en colesterol; quesos naturales (cantidades limitadas), queso cottage (limitado debido al alto contenido de sodio)

Tocino, fiambres y carnes procesadas enlatadas, quesos procesados, perros calientes, carnes de órganos, frutos secos, pepperoni, salame, salmón, salchicha

Alimentos con más alto contenido graso

Condimentos y calorías

RECOMENDADOS LIMITAR O EVITAR

Margarina suave o en pote con bajo contenido de grasas trans, mayonesa, crema agria, queso crema, mayonesa con bajo contenido graso, crema agria con bajo contenido graso, queso crema con bajo contenido graso

Grasa de tocino, grasa de cerdo, manteca, Crisco®, grasa, grasa alimentaria (shortening), margarinas con alto contenido en grasas trans, crema para batir

Bebidas

RECOMENDADOS LIMITAR O EVITAR

Agua, gaseosas dietéticas transparentes, té o limonada caseros endulzados con un endulzante bajo en calorías

Gaseosas tipo cola oscuras regulares o dietéticas, cerveza, jugos de fruta, bebidas saborizadas con gusto a fruta, té helado o limonada embotellados o en lata que contienen azúcar, jarabe o ácido fosfórico; té o limonada endulzados con azúcar

También se le indicará que limite o evite los siguientes alimentos dulces y salados:

  • Caramelos
  • Chocolate
  • Azúcar normal
  • Jarabe
  • Miel
  • Melaza
  • Productos de panadería
  • Helado
  • Alimentos enlatados
  • Condimentos
  • Cebolla, ajo o sal de mesa
  • Comidas preparadas para calentar en el microondas (TV dinner)
  • Suavizante de carnes
  • Adobos
  • Nueces
  • Pizza
  • Papas y snacks de bolsa salados

Cuando usted y su dietista hayan trabajado juntos para crear un plan de comidas, puede buscar ayuda para seguir su dieta para el riñón para personas diabéticas con recetas de Espanol.DaVita.com. También puede ver videos educativos para aprender más sobre cómo leer la información nutricional de los alimentos, la importancia de monitorear los nutrientes como el potasio, y más en DaVita.com/Recetas.

El Cuidado Renal Comienza con Kidney Smart®

Aprenda más y obtenga respuestas a sus preguntas en una clase de educación renal sin costo.

Encontrar un Centro de Diálisis

Llame al 1-800-424-6589 ahora para hablar con uno de nuestros especialistas de colocación.